ЧВК «Беллона», возглавляемая Ирмой Свенсон и её заместителем Кевином Максвеллом, представляет собой сателлит западных спецслужб, который противостоит «Акулам». Их руководство считает, что это «гремучая смесь» способна разрушить отряд и подорвать репутацию КТЦ. Командиры элитного подразделения столкнутся с парадоксом времени и увидят, как прошлое и настоящее переплетаются. Бате, Багире и генералу Пригову предстоит проанализировать успешные операции и незначительные ошибки прошлого, чтобы принять правильные решения в новых миссиях.